2 world leaders demonstrate the 2 ways of conspicuously gawking at a woman's ass.

I see a distinct difference between these 2 stances. Yes, there are similarities. Both are blatant and hilarious. But the Sarkozy ass-gawking stance says: I admire but I must not act. And Obama is caught at the moment of as-yet-unconstrained pursuit.

Sarkozy holds his arms against his chest in a closed — but not tightly closed — position. The head is turned but upright. He is smiling, but the index finger lying against his lip blocks the edge of the smile from the point of view of anyone standing in front of him, though if the woman were to turn around, she would see it easily. His hand is tipped upward at a jaunty — one is tempted to say phallic — angle. The foot closest to the woman is planted firmly on the ground in the don't-go-that-way position, yet the other foot angles toward the object of desire. Still, the angled foot remains flat on the floor, and, at a shoulder's distance from the other foot, it the whole figure of the man a solid immobility.

Now, swivel your eyes over to Obama's feet. The foot closest to the woman, like Sarkozy's, is planted and aimed forward, but the other steps off in the direction of the woman, bending the knee upward into a bit of a crotch-squeeze and forming the base of a dramatic tilt of the entire body into a flexible S-shape that leans toward the woman. Obama's arms hang free, emphasizing the tilt, and either gravity or will causes the left arm to hang inches away from the torso. See how much lower the right hand is than the left? His neck is craned out and around so that the line of sight is directly at the ass. His mouth is open as if to say: That's what I want.

AND: Yes, I have seen the video, and I stand by my analysis of the still photograph.